Conseil d'écriture : comment corriger son manuscrit

Relecture et correction : l’enfer ou la renaissance ?

Quand t’as mis ton point final sur ton dernier chapitre, t’as ce petit moment d’euphorie, genre feu d’artifice intérieur.

Puis tu relis.

Et là, tu passes de « C’est un chef-d’œuvre. » a « Qui m’a laissé écrire ça sans supervision ? »

Rassure-toi, c’est normal. Même les auteurs publiés passent par là. Ce sentiment de flou artistique entre ce que tu as voulu dire… et ce qui est réellement écrit.

Conseil n°1 : mets ton manuscrit au frigo (figurativement hein)

Une fois ton roman terminé, ne le relis pas tout de suite. Laisse-le dormir quelques jours, voire quelques semaines si tu peux. Prends du recul. Change d’air. Reviens ensuite avec un regard plus objectif. Tu verras mieux ce qui cloche, et surtout : tu seras moins tenté de tout brûler.

Conseil n°2 : découpe ton Everest en morceaux

Tu n’es pas obligé de relire tout d’un coup.

Commence par une lecture globale pour checker :

• Si l’intrigue se tient,

• Si le rythme est fluide,

• Si tes personnages restent cohérents.

Ensuite, tu pourras passer à la relecture fine :

• Les répétitions,

• Les incohérences de temps ou de nom (oui, ça arrive de changer le prénom d’un perso en cours de route ),

• Les tournures lourdes ou les dialogues un peu plats.

L’élément à ne pas négliger : lire à voix haute. Tu vas entendre tout ce qui sonne bizarre. Vraiment.

Conseil n°3 : équipe-toi sans culpabiliser

Tu n’as pas à tout faire seul. On n’est pas des professeurs de français (et même eux font des fautes).

Tu peux utiliser pour t’aider :

• Antidote (payant mais super costaud),

• Scribens ou LanguageTool pour une correction de base,

Et surtout, penses à des bêta-lecteurs humains, qui te diront ce qu’ils ont ressenti.

Si tu peux te le permettre, une correction professionnelle vaut parfois son pesant d’or.

Conseil n°4 : trouve ta méthode de relecture perso

Perso, ce qui m’a le plus aidée pendant la relecture de La Fille du Saule Pleureur, c’est d’établir un planning simple et tenable :

Un jour = un chapitre.

Pas plus. Pas moins. Et si un jour je ne pouvais pas ? Le lendemain, ça me grattait dans la tête. J’avais ce petit truc en moi qui me poussait à me rattraper, à ne pas lâcher.

La clé, c’est l’équilibre entre écoute de soi et auto-motivation. T’as le droit d’avoir des jours off, mais n’oublie pas pourquoi tu t’es lancé dans cette histoire.

Conseil n°5 : ne tombe pas dans le piège de la réécriture infinie

Corriger, oui. Réécrire le même chapitre quinze fois jusqu’à le vider de sa substance ? Non.

À un moment, il faut savoir dire stop. Tu ne vises pas la perfection divine, tu vises un texte qui tient debout, qui te ressemble, et qui touche ton lecteur.

Et puis faut pas oublier : même les romans publiés avec une maison d’édition ont encore des coquilles. Eh oui.

Conseil n°6 : prends soin de toi, pas que de ton texte

La relecture, ça peut faire mal au moral. Parce qu’on se confronte à ses failles, à ses doutes, à cette petite voix qui dit : « C’est nul. »

Alors rappelle-toi :

Tu as écrit un roman.

TU. AS. ÉCRIT. UN. ROMAN.

C’est énorme. Peu de gens vont au bout. Tu peux être fier de toi, même si tu sais que tout n’est pas parfait.

Corriger, ce n’est pas trahir son texte. C’est lui donner plus de chances de briller.

Pour conclure

Corriger son roman, c’est comme polir une pierre brute.

C’est long. C’est parfois douloureux.

Mais ce que tu tiens à la fin… c’est ta voix, ta sincérité, ton histoire, en plus clair, en plus fort, en plus prêt à être lu.

Paix sur vos cœurs les lecteurs,

Et courage dans vos relectures 🖤

ÉCRIT PAR : AMC AUTEURE

P.S. Si tu veux te plonger dans une histoire intense et pleine de doutes existentiels (mais avec de l’amour aussi, hein), retrouve La Fille du Saule Pleureur sur Wattpad (pseudo : filleauxinitiales).

Et pour suivre mes péripéties d’écriture, direction TikTok : amc.auteure ✨